:36:03
- Hur känner du Hallam?
- Jag har undervisat honom.
:36:07
- I vad?
- Att överleva.
:36:10
Och att döda.
:36:13
Jag har tränat många som han.
"Elitsoldater", du vet.
:36:17
Jag har kollat din akt.
:36:20
- Du var aldrig i armén.
- Nej.
:36:25
- Så du jobbar bara åt dem?
- Ja.
:36:28
- På frilansbasis?
- Ja.
:36:32
- Du vill visst inte prata om det.
- Nej.
:36:40
Min pappa var överste i armén.
:36:44
När min storebror dog i Vietnam,
ville han inte förlora en son till.
:36:49
Pappa var vildmarksguide innan
armén, och jag lärde mig av honom.
:36:59
- Hallam, då?
- Han är ovanlig.
:37:02
Han kan
ha ihjäl vem som helst, utan ånger.
:37:06
De flesta han dödade
visste inte ens att han var där.
:37:12
- Vad tycker du om det?
- Vet inte. Jag har aldrig gjort det.
:37:21
Jag har bara lärt ut hur man gör.
:37:47
Hallam är
på många sätt en bra soldat.
:37:50
Efter Kosovo
fick han ännu ett specialuppdrag.
:37:56
Ytterst hemligt.