:52:02
- Är det nåt som är fel?
- Ingen fara, raring.
:52:06
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig. Vi ses sen.
:52:11
- Hon närmar sig.
- Uppfattat. Vi har henne.
:52:17
Irene Kravitz? Agent Durrell.
:52:20
- Är det där er dotter?
- Visst heter hon Loretta?
:52:25
- Vi vill prata med er.
- Om vad?
:52:27
Ett rutinärende.
Men vi talar helst inomhus.
:52:32
Hämtar vi ett domstolsbeslut
är det inte ett rutinärende längre.
:52:38
Ska ni resa iväg?
:52:41
Nej, jag bara städar
och organiserar mina saker.
:52:45
Vi letar efter Aaron Hallam.
Har ni sett honom?
:52:48
Inte på länge. Har det att göra med
hans jobb åt regeringen?
:52:53
- När sågs ni sist?
- För några månader sen.
:53:00
Han bara försvann. Sån är han.
:53:03
- Är han här, Irene?
- Vad har Aaron gjort?
:53:08
Sitt ned, Irene.
:53:16
- Vi säger inte att han gjort nåt.
- Annars vore väl inte FBI här?
:53:20
- När träffade ni Aaron?
- För kanske åtta månader sen.
:53:25
Han bodde här ett tag.
Sen försvann han.
:53:27
- Sa han vart han skulle?
- Är han kvar?
:53:31
Det var flera månader sedan.
Hur många gånger ska jag säga det?
:53:37
- Hallå, vart är ni på väg?
- Ni hjälper inte er dotter så här.
:53:41
Vad vet ni om min dotter?
:53:44
Vi vill bara prata med dig.
Så enkelt är det.