:40:00
...Sen o yoldan döndün...
:40:06
Bu iþ çok karýþtý adamým,
:40:08
Kusursuz ve titiz olmalýydýn.
:40:11
Onlar, onun ailesi deðildi.
:40:13
Onlar askerdi, Dale.
:40:15
Geri dönüþ ve benim için bir çýkýþ yolu
yoktu.
:40:18
Ben kurulmuþtum.
:40:19
Bu saçmalýk..
:40:21
Sýçtýn....
:40:23
Hareketlerin silahsýz sivillerin
:40:25
yaralanmasýna ve ölümlerine
sebep oldu.
:40:26
Onlar silahlýydý.
:40:28
I
:40:29
Pekala; sen de biliyorsun ki problem de bu..
:40:33
Artýk olanlarý kimseye anlatamayacaksýn.
:40:54
Artýk bunu mu kullanýyorlar ?
:40:56
Acýsýz olmasý için...
:40:58
Tabii ki; bunu asla üstünde kullanmaz..
:41:02
Býrak onu, Aaron !
Onu þimdi, hemen býrak !
:41:15
Vancouver'a mý uçacaksýn ?
:41:16
Evet.
:41:17
Yani aktarmalý uçuþ ?
:41:18
Hayýr, araba ile devam edeceðim.
8 saat civarý sürüyor.
:41:21
Haklýsýn; uçmaktan pek hoþlanmýyordun.
:41:23
Deðiyor olmalý...
:41:25
Orasý oldukça özel bir yer..
:41:26
Sen de arada sýrada gelmelisin.
:41:27
Seveceðini umuyorum
:41:28
Her zaman 2 silahýný taþýmak zorunda kalmazsýn.
:41:31
Demek istiyorum ki; tüm duruþun deðiþir.
:41:33
Tabii gelip gelmemek sana kalmýþ...