:31:00
Σάιμον σε παρακαλώ.
:31:01
Κοίτα πίσω από την πόρτα!
:31:05
Εντάξει, ξέρω.
Μόνο κοίτα πίσω από την πόρτα.
:31:09
'Όχι για να δεις ότι δεν είναι κανείς,
:31:11
αλλά για να μου αποδείξεις
ότι δεν είναι κανεις εκεί.
:31:14
Άυτό θα σε ανακουφίσει.
:31:17
Σου ορκίζομαι, ότι θα έρθω κι εγώ μαζί σου.
:31:19
Μη φεύγεις!
Μη με αφήνεις!
:31:26
Σάιμον, έχω και άλλους ασθενείς να δώ,
:31:28
αλλά δεν είναι,
ετοιμοθάνατοι!
:31:30
Όύτε κι εσύ είσαι.
:31:32
Και αυτό στο υπόσχομαι.
:31:52
Να σας πάρει η ευχή!
:32:00
Κε Κέιμπλ, σκεφτείτε και τους άλλους.
:32:04
Τότε βγάλε μου αυτό το πράγμα.
:32:05
Όι οδηγίες του γιατρού είναι αρκετά σαφείς.
:32:07
Ναι, το ξέρω,
το ξέρω αλλά είμαι κλειστοφοβικός.
:32:12
Το ένα χέρι.
:32:14
Λοιπόν, έτσι θα ηρεμήσετε για λίγο.
:32:16
Μα για μια στιγμή.
:32:23
Κε Κέιμπλ, δεν θα τσακωθώ μαζί σας.
:32:24
Άυτό που θα κάνω
είναι να καλέσω την ασφάλεια.
:32:27
Κε Κέιμπλ, έπρεπε να μείνετε εδώ,
:32:29
μέχρι να είστε έτοιμος...
:32:39
Μα τι ψάχνετε;
:32:42
'Hταν εδώ.
Το ξέρω ότι ήταν.
:32:50
Είναι 2002.
:32:53
Κάποιος μόλις προσπάθησε να με σκοτώσει.
:32:55
Στο λέω νεαρέ μου, κάνεις λάθος.
:32:57
- H Πραλιδοξίμη είναι γνωστή.
- Δεν με ακούτε.
:32:59
κάποιος πήγε να με σκοτώσει πριν
δω τον εφιάλτη.