:31:02
Mr. Cable, I am not
going to fight you
:31:04
What I will do is
call security
:31:06
Mr. Cable, you're meant
to stay here
:31:08
until you're ready to...
:31:18
What are you looking for?
:31:21
He was here
I know he was
:31:28
It's 2002
:31:31
Someone just tried
to kill me
:31:33
I promise you, kid
that is not true
:31:35
- Pralidoxime is known
- You're not listening to me
:31:37
Someone tried to kill me
before the nightmare
:31:38
just after that orderly
left me
:31:39
strapped to that
Goddamned machine
:31:41
You've got to believe me
someone came into the room ...
:31:44
Take it easy, kid
:31:46
Try and relax
take a breath
:31:50
Good, okay
:31:51
Now, I wanna show you
something I think may help
:32:23
And that's me
waking you up
:32:25
Keep your head still
:32:27
No masked intruders
my friend
:32:30
It was so real
I, I just...
:32:33
Under the influence of
some psychoreactive drugs
:32:36
nightmares can be
indistinguishable from reality
:32:40
It couldn't have been
a nightmare
:32:41
You saw it
for yourself, Simon
:32:43
You were all alone
in that room
:32:46
I know I was here two years
ago, after my accident
:32:49
See now that's good
:32:50
I told you to start
remembering
:32:52
And the quicker
that happens
:32:54
the quicker you accept
what really happened
:32:56
The quicker you'll finally
be able to move on
:32:58
Yeah, but still, I ...