:35:02
Hey, got a cigarette?
:35:06
No, he hasn't
:35:10
How you doing, Doc?
:35:11
Mr. Cable, I think we should
leave Mr. Travitt to sleep
:35:14
Oh, no
:35:15
Plenty of time to sleep
:35:17
when you unplug me
from all this shit
:35:20
Don't you recognize me?
:35:23
Grim reaper?
:35:26
We were in this hospital
together two years ago
:35:30
They come and they go
:35:31
Come on, Mr. Travitt
please
:35:33
- Think back, 2 years
- It doesn't matter
:35:37
Yes, it does!
:35:38
I was in this hospital
two years ago I know I was
:35:41
And he was here with me!
:35:47
Holy shit, Wacko!
:35:54
Are you sure, Mr. Travitt?
:35:55
Abso-fucking-lutely,yeah
:35:58
this guy almost
shouted the place down
:36:04
I see they won't let you
escape from this place either
:36:08
It wasn't a delusion then
:36:10
I was here two years ago
It was real
:36:15
This is good
isn't it, doc?
:36:20
Isn't it?
:36:22
So you think you're feeling up
to a few more questions?
:36:24
Simon Cable, born July 4th
:36:27
- My name?
- Dr. Newman, Justin?
:36:31
Jeremy, close enough
And the date?
:36:35
Is it tomorrow?
:36:37
Then it's the
30th of July, 2002
:36:40
I'm impressed, kid
Who's the President?
:36:44
Don't worry about it
:36:45
Let's get you back
down to your room
:36:47
Is uh, Mr Travitt ever going
to make it out of here?
:36:52
There's only one inescapable rule
in the game of life, kid
:36:57
Sooner or later everybody
has to stop playing