:43:02
Clairee?
:43:04
Clairee?
:43:09
Clairee!
:43:26
How about a glass of water?
Since you're up
:43:29
What the hell
are you doing here?
:43:31
You're not going to start acting
funny on me, are you?
:43:33
How the hell did you get down
here? You were just up...
:43:35
Off we go
:43:39
- It's the year 2000, isn't it?
- all year
:43:41
You know, the Egyptians have
these things called calendars
:43:44
- you might wanna get one
- Mr. Travitt
:43:45
Will you please stop
pressing that button?
:43:48
Wacko is flying
high again, Doc
:43:51
Give him a shot in the ass
with something or break my balls
:44:12
How are you feeling
right now?
:44:13
Any dizziness?
Shortness of breath?
:44:17
No
:44:21
I have some difficult
news for you
:44:25
Concerning your brother
:44:34
We did everything
we could for him
:44:37
Is there anyone we can
contact for you?
:44:39
Your parents or...
:44:40
No, both our parents
are dead
:44:44
I don't know what friends
he had up here
:44:47
The last few years
:44:48
we didn't really
get together that much
:44:50
If it makes you feel any better
:44:53
You donated blood to
your brother last night
:44:55
What did he need
my blood for?
:44:57
I needed a transfusion
after the accident