:05:03
Virez ces voitures de là !
:05:09
On va avoir besoin de renforts !
:05:28
Tout va bien ?
:05:30
Du calme, je vous emmène
faire un petit tour.
:05:35
Ça va ? Accrochez-vous.
:05:37
Ça sera pas long.
:06:06
- Qu'est-ce qu'on a ?
- Un traumatisme...
:06:09
On y va.
Stabilisez son rythme.
:06:12
Attention devant.
:06:39
Il s'appelle Simon Cable.
:06:50
Un, deux, trois.
:06:53
Il est 20 heures 00.