:28:02
Qu'y a-t-il ?
:28:03
C'est...
C'est ma femme !
:28:08
Anna ?
:28:10
Vous êtes entrée ici
ces dernières 24 heures ?
:28:14
Non.
Tout va bien, docteur ?
:28:16
M. Cable, retournez vous coucher.
:28:19
Comment pourrais-je savoir son nom ?
Hein ?
:28:21
Je sais qui vous êtes.
J'ai trouvé.
:28:23
Vous êtes le fils de ce richard
qui est mort, c'est ça ?
:28:26
Vous êtes cinglés.
Vous êtes tous cinglés.
:28:28
Je sais que j'étais là-bas !
Dans cette putain de pièce !
:28:31
Dis-lui que tu me connais !
:28:33
- Un Valium 10.
- Dis-lui que tu me connais !
:28:35
M. Cable, venez vous asseoir.
:28:37
- Ce n'était pas un rêve !
- Je sais.
:28:38
- C'était réel.
- Calmez-vous.
:28:41
Qu'est-ce que vous faites ?
:28:44
C'est pour votre bien.
:28:45
Non ! S'il vous plaît !
:28:49
Vous n'êtes pas réels !
:29:07
Qui est là ?
:29:09
Qu'est-ce que vous voulez ?
:29:12
Qu'est-ce que vous voulez ?
:29:14
Éloignez-vous de moi !
:29:15
Docteur !
:29:20
- La porte !
- Vous allez vous faire mal.
:29:21
Il est derrière la porte !
:29:23
Ne bougez pas la tête.
- M. Newton...
:29:24
- Il y a quelqu'un derrière la porte !
- Infirmière ?
:29:26
S'il vous plaît !
Il est là !
:29:28
- Cinq milligrammes de Diazefam
- Non !
:29:33
Simon, écoutez-moi attentivement.
:29:35
On vous a administré une drogue
connue pour avoir
:29:37
quelques effets secondaires.
:29:39
Personne ne veut vous tuer.
:29:42
Il n'y a personne derrière la porte.
:29:43
Regardez, si vous en êtes sûr.
:29:45
Simon, s'il vous plaît.
:29:46
Regardez derrière la porte !
:29:49
OK, J'ai compris.
Regardez derrière cette porte.
:29:53
Pas pour voir s'il y a quelqu'un,
:29:55
mais pour me prouver
qu'il n'y a personne.
:29:58
Ça va vous calmer.