:52:00
En êtes-vous sûr ?
:52:02
En quoi cela vous concerne ?
:52:04
Parce que vous mentez.
:52:05
Je ne mens pas.
:52:06
Comment le sauriez-vous ?
Vous êtes perdu.
:52:08
Pas pour ça.
Je le saurais si j'avais tué mon frère.
:52:18
Vous voyez, vous n'en êtes pas si sûr.
:52:21
Pourquoi faites-vous ça ?
:52:22
Il aurait pu se passer
n'importe quoi, cette nuit
:52:24
vous n'en sauriez rien.
:52:26
Qui êtes-vous ?
:52:29
Je ne suis personne.
:52:31
Pas comme vous.
Riche famille, brillant.
:52:35
Je suis juste une fille
:52:36
qui essaie de se faire voir.
:52:41
Là tu me vois.
:52:42
C'est du chantage.
:52:45
J'adore ces photos de toi
dans les magazines.
:52:48
Dans les fêtes. La belle vie.
:52:50
T'es complètement dingue.
:52:53
Ça serait génial d'en faire partie.
:52:56
Écoute-moi.
Je ne ferais jamais de mal à mon frère.
:52:58
Tu comprends ?
:53:01
Je peux aller voir la police.
:53:04
Ils sauront vite
:53:05
ce que tu as pu faire ou pas.
:53:15
Tu permets que je t'appelle Simon ?
:53:20
On va se voir souvent maintenant.
:53:22
Psychotique !
:53:34
Attends !
Tu ne peux pas faire ça !