:35:02
Имаш ли цигара?
:35:06
Не, немам.
:35:10
Како сте, докторе?
:35:11
Г-н Кејбл, да го оставиме г-н Тревит
да се наспие.
:35:14
Ох, не.
:35:16
Ќе има доволно време за спиење,
кога ќе ме откачите од овие срања.
:35:20
Не ме препознаваш ли?
:35:23
Косачот на смртта?
:35:27
Бевме заедно во болницава пред
2 години. - Доаѓаат и си заминуваат.
:35:31
Ајде, г-н Тревит. Сетете се 2 години
наназад. - Не е важно.
:35:37
Да, важно е!
:35:38
Знам дека бев во оваа болница
пред 2 години и тој беше со мене!
:35:47
Господи, лудак!
:35:54
Сигурен ли сте, г-н Тревит?
- По ѓаволите.
:35:58
Ја растури болницава.
:36:04
Гледам дека и ти не можеш
да избегаш одовде.
:36:08
Тогаш, не било лага. Бев овде
пред 2 години. Вистина е.
:36:15
Тоа е добро, нели
докторе?
:36:20
Нели?
:36:22
Подготвен ли си за уште прашања?
- Сајмон Кејбл, роден на 4. јули.
:36:27
Моето име?
- Д-р Њумен, Џастин?
:36:31
Џереми, беше близу.
Датумот?
:36:35
Утре ли е?
:36:37
Тогаш е 30. јули, 2002.
:36:40
Изненаден сум.
Кој е претседател?
:36:44
Не грижи се...
Да те вратиме во собата.
:36:48
Ќе се извлече ли некогаш
господинот Тревит од овде?
:36:52
Има само едно неизбежно правило во
играта на животот од кое не се бега.
:36:57
Порано или подоцна секој мора
да престане да ја игра. За мене е.