1:20:02
Има само еден пат.
Нема шанси да си видел.
1:20:09
Што да сум видел, Питер?
1:20:19
Не можам да престанам да мислам
дека секогаш плаќаме за стореното.
1:20:25
Не требаше да биде вака.
- Веќе не е важно.
1:20:32
Во играта на животот има само едно
правило од кое не можеш да избегаш.
1:20:36
Порано или подоцна, секој треба
да престане да си игра.
1:20:42
Почекај. Нешто не е во ред,
Питер!
1:20:45
Нешто не е во ред!
Сакав да променам се.
1:20:50
Тоа е твојот избор, Сајмон.
1:20:54
Мислев, дека можам
да го променам.
1:20:58
Остави се зад себе, сајмон.
Поради Клер. Поради мене.
1:21:04
Поради тато.
1:21:07
Ти умре, Сајмон.
1:21:09
Сите умревме.
1:21:11
Не можеш да продолжиш понатаму,
ако не го оставиш да помине.
1:21:15
Остави го.
1:21:18
Сакам уште една шанса.
Знам, дека можам подобро.
1:21:25
Сајмон, колку шанси мислиш
дека можеш да добиеш?
1:21:36
Добро ли си?
1:21:38
Мирно, човеку.
Ќе се повозиме.
1:21:44
Д-ре Труман, возилото пристигна.
1:21:45
Имаме двајца, третиот е на пат.
Тоа е г-н Сајмон Кејбл.
1:21:49
Притисок 110/40.
- Чувајте се.
1:21:57
Ни треба помош.
Еден, два, три.