:16:02
Nem sei porquê,
:16:04
nunca gostaste muito
de falar sobre o teu irmão.
:16:07
Houve uma discussão
por causa da propriedade do pai.
:16:09
Talvez tenha lido sobre isso.
:16:10
De qualquer modo, depois do acidente
:16:12
este foi o hospital
para onde te trouxeram, isso eu sei.
:16:16
Espera um minuto.
Eu estive aqui antes?
:16:22
Preciso mesmo de um cigarro.
:16:26
Então, temos os
nossos dois momentos, Simon.
:16:30
Ambos foram acidentes.
Ambos o trouxeram ao St. Jude.
:16:33
Não consigo lembrar-me.
:16:35
Não faz sentido.
:16:36
Nada disto faz sentido.
:16:39
Há dois dias vieste aqui
:16:40
para fechar a casa dos teus pais.
:16:43
Ficou assim durante dois anos,
desde que...
:16:47
De qualquer modo, finalmente
decidiste deixar isto para trás.
:16:49
Ias empacotar a mobília
:16:52
reparar alguns pormenores,
envernizar a velha escadaria
:16:56
Envernizar?
:16:58
Interessante.
:16:59
Nem por isso, é uma casa linda
mas está a cair aos pedaços.
:17:02
Não, não, o que quero dizer é....
:17:05
Bem, uma ou duas das contagens de enzimas
do Simon estão abaixo do normal.
:17:08
Mas pensei que tinha dito
que eu estava bem.
:17:10
Eu disse praticamente, rapaz.
:17:11
Mas esta redução
das suas enzimas indicam
:17:13
que de algum modo a sua corrente
sanguínea foi envenenada.
:17:17
Está a dizer
que alguém o tentou envenenar?
:17:19
Não estou a tentar dizer nada.
:17:21
Mas é muito provável
:17:22
que a sua condição tenha
sido causada por vapores
:17:25
de algumas soluções de limpeza ou vernizes,
:17:27
encerrado num espaço pequeno.
:17:31
- E agora?
- Vai ficar bem.
:17:34
Demo-lhe um Atropane.
:17:36
Vamos reactivar a sua Cholinesterase,
:17:38
com uns Doximes.
:17:41
Quanto mais depressa puder comer,
melhor.
:17:43
Agendei uma M.R.I.
:17:45
Para ter a certeza que está tudo bem.
:17:47
Por isso, se me desculparem.
:17:49
Tenho a certeza que já me viu
que chegue para o resto da sua vida.
:17:52
Entro em contacto consigo
dentro de alguns...