:00:33
Lugn.
Ge honom 5 mg till.
:00:41
Lugn nu. Det var bara en mardröm.
:00:46
-Släpp taget, herr Cable.
-Var är jag?
:00:52
På St. Jude's-sjukhuset.
Jag är Jeremy Newman, din läkare.
:00:56
Du blev inlagd i går kväll.
:01:01
Minns du inte det?
:01:04
Det är helt normalt
efter ett sånt trauma.
:01:09
-Vad har hänt?
-De hittade dig framför ditt hus.
:01:16
Du hade våldsamma magsmärtor.
Vi fick magpumpa dig.
:01:25
-Och...?
-Jo... Jag är ledsen.
:01:34
Jag har aldrig behövt berätta
det här för en patient förut.
:01:39
Vi är ett litet
och underbemannat sjukhus.
:01:42
Jag är egentligen barnläkare-
:01:45
-så mina dåliga nyheter
åtföljs oftast av en godisklubba.
:01:52
Vill du ha en?
Det är vindruvssmak.
:01:56
Snälla doktorn...