:35:03
-Har du en cigg?
-Nej, det har han inte.
:35:11
-Läget, doktorn?
-Herr Travitt behöver sova.
:35:15
Nej, jag kan sova när ni
kopplar ur all den här skiten.
:35:20
-Känner du inte igen mig?
-Liemannen?
:35:27
-Vi var båda här för två år sen.
-De kommer och går.
:35:32
-Tänk tillbaka, snälla.
-Det spelar ingen roll.
:35:38
Jag låg här för två år sen.
Tillsammans med honom.
:35:48
-Det är ju du, galningen.
-Ja!
:35:55
-Är du säker, herr Travitt?
-Helt. Han skrek som en stucken gris.
:36:04
Så de släpper inte ut dig heller.
:36:08
Det var ingen vanföreställning.
Jag var här för två år sen.
:36:16
Det här är väl bra, doktorn?
Visst är det?
:36:22
-Orkar du några fler frågor?
-Simon Cable, född 4 juli 1974.
:36:28
-Mitt namn?
-Dr Newman. Justin?
:36:31
Jeremy. Nära nog. Och datumet?
:36:35
Är det i morgon nu?
Då är det 30 juli 2002.
:36:41
Imponerande. Vem är president?
Ingen fara. Vi går till ditt rum.
:36:48
Kommer herr Travitt nånsin härifrån?
:36:53
Det finns bara en
ofrånkomlig regel i livets spel.
:36:58
Förr eller senare
måste vi alla sluta spela.