:50:00
Det här är väl
ett sånt där tillfälle.
:50:05
Ett sånt som man talar om.
:50:09
Nåt som har hänt tidigare, som man
vill kunna gå tillbaka och ändra.
:50:17
Att man hade gjort
eller sagt annorlunda.
:50:26
Skulle du vilja ändra det som hänt?
:50:33
Skulle inte du det?
:50:39
Härligt att se dig, Si.
:50:44
Var det din brors fästmö?
:50:56
-Vad vill du, fröken Hathaway?
-Du kan säga Anna.
:51:03
-Det är nåt jag vill berätta.
-Vad?
:51:07
Det handlar om din bror. Jag var
ensam med honom när han vaknade.
:51:14
-Vaknade?
-Hans sista, vackra kamp för livet.
:51:20
Kontrollera alltid
patientens blodtryck. Herr Cable?
:51:26
Fröken Clayton,
patienten har vaknat!
:51:32
Simon gjorde det.
:51:36
Simon dödade mig.
:51:45
Jag råkade glömma den på.
Jag hatar när det händer.
:51:50
Kaffe?
:51:54
Jag skulle aldrig skada min bror.
Jag älskade honom.
:51:59
Är du helt säker?
Jag tror du ljuger.