:54:00
Du bestemmer hvor vi går hen.
:54:03
Kom nu, bryd din regel én gang.
:54:08
Det er bare en middag.
:54:15
Er det et ja?
:54:27
Er du okay?
:54:30
Ja.
:54:33
Han rørte ved min hånd.
:54:37
Han gjorde tilnærmelser til mig..
:54:42
Men i det mindste..
:54:44
..skabte jeg da en mulighed, ikke?
:54:49
Når han går ud fredag aften,
så går vi ind.
:54:52
Når han opdager
at du har brændt ham af,..
:54:54
..så er vi forlængst
væk med det guld.
:54:56
Ja.
:54:59
Vær sikker på at blande
kortene denne gang, Left.
:55:01
Lyle..
:55:03
..hvad er afstanden
mellem fordøren og boksen?
:55:05
Du skal ikke give kort,
når jeg har ryggen til.
:55:07
Du har taber paranoia.
:55:09
Lyle!
:55:11
Han svarer kun hvis du
kalder ham Napster, Charlie.
:55:13
Nej.
:55:14
Jeg kalder dig ikke Napster.
:55:16
Hvorfor ikke,
du kalder ham for Left Ear.
:55:18
Ja, det gør jeg.
:55:19
Og du kalder ham for smukke Rob.
:55:21
Det er fordi han er smukke Rob.
:55:22
Nå, så kan du også
kalde mig Napster.