:25:03
I ligemåde.
:25:07
Okay.
Okay.
:25:12
Han vil være ombord på tog
nummer 59 mod New Orleans.
:25:15
Er du sikker på at kilden er god?
:25:17
Jeg er sikker.
:25:21
Må jeg bede om Deres opmærksomhed.
:25:23
Metrolink tog nummer 774,
vil ankomme..
:25:25
..om cirka 15 minutter.
:25:43
Positions chck.
:25:45
Napster?
:25:46
Jeg er i position.
:25:49
Smukke Rob?
:25:51
Vi er i position.
:25:52
Alt er stille her, Charlie.
:25:57
Wrench?
:25:59
Klar.
:26:17
Charlie, vi har en
uindbudt gæst.
:26:19
En vagt på motorcykel følger
efter pengetransporten.
:26:21
Vi tager os af det.
:26:29
Hvem er de?
:26:31
Hvad er der galt?
:26:32
Charlie, du nægter
at tro det her.
:26:34
Han har bestilt,
tre pengetransporter.
:26:36
Det er et svindelnummer nu.
:26:40
Boss, jeg kan ikke
omdirigere lastbilen..
:26:41
..hvis jeg ikke ved hvilken
lastbil jeg skal omdirigere.
:26:43
Bare tag den,
Steve følger efter i helikopteren.
:26:45
Husk, han sagde, at han aldrig
lod guldet komme ude af syne.
:26:48
Medmindre han spiller mod os,
og det gør han.