:33:00
Stella Bridger.
:33:01
Hi.
:33:03
How you doing?
:33:04
Nice to meet you.
:33:05
Phones?
:33:07
Yeah, they're all
fresh and clean,
:33:08
I got internal chips in them.
:33:09
Please change them twice a day.
:33:10
We will get heat on line.
:33:12
I.D. s?
:33:16
"James Hymen?"
:33:17
Come on, man, one time,
give me a cool name.
:33:20
140 pounds? Try 165.
:33:22
Try lifting some weights.
:33:23
- Try lifting up these.
- Guys, enough.
:33:25
Come on, we leave
tomorrow, all right?
:33:26
Let's go.
:33:27
Hey, Charlie...
:33:30
Handsome, can you help
him with the bike?
:33:32
Yeah, help Knievel set up
for his next jump.
:33:36
Like a sound you hear
that lingers in your ear
:33:38
But you can't forget,
from sundown to sunset
:33:43
No, no
:33:46
It puts a brand-new kind
of thinkin' in your mind
:33:49
And you can't go wrong
:33:50
'Cause you're groovin'
all day long, ha-ha!
:33:55
California soul
:33:57
Ooh-ooh-ooh
:34:00
California soul...
:34:04
Man, out of all of the places
for a thief to hide,
:34:07
this joker picked Hollywood.
:34:09
He's a punk,
but he ain't stupid.
:34:11
All right...
:34:13
we need to figure out a way
to get in Steve's house
:34:14
and make a video blueprint
of the interior.
:34:16
I want audio surveillance
on his phone.
:34:18
Oh, yeah, I been wanting
to try something.
:34:20
I crack into the phone company's
:34:21
remote monitoring system,
and fool it into thinking
:34:23
there's a legal tap on the line.
:34:24
Just reroute the digital copies
:34:25
of the calls to our own
listening post.
:34:27
I been doing it
to my ex for years.
:34:28
How long?
:34:30
No... how long will it take?
:34:32
Not how long have you
been doing it to your ex.
:34:33
I'll burn through the night;
I'll have it running by morning.
:34:38
Sorry I'm late.
:34:39
We got to work on getting
Steve out of the house.
:34:41
Stella, how much time you need
with the Worthington?
:34:43
Five minutes flat.
:34:45
Don't be cocky, young lady.
:34:47
It's not the same as opening
a safe for the police.
:34:50
The perspiration
on your fingertips,
:34:52
your heart's pounding
in your ears...
:34:54
whole different ball game.
:34:56
I appreciate your concern.
I'll be fine.