:48:00
Make sure you walk slowly,
:48:01
or the image will streak.
:48:03
- Ow.
- Ooh.
:48:04
- I'm sorry.
- It's okay.
:48:07
Sorry... Couldn't pin
:48:08
the corsage
on my prom date either.
:48:10
But you had a prom date?
:48:11
It was his cousin.
:48:13
There's cable lines
:48:15
in the kitchen,
living room, bedroom,
:48:16
and the cable modem on
the computer in the office.
:48:18
You need to locate
the safe in the office.
:48:23
Okay.
:48:24
Just want you to know
:48:26
I think you're very
brave going in there.
:48:27
I know it won't be easy.
:48:28
I second that.
:48:32
It's going to be fine.
:48:35
What?
:48:36
You know what fine stands for?
:48:38
Freaked Out. Insecure...
:48:39
Neurotic, and Emotional.
:48:47
You'll be great.
:48:49
Yeah.
:49:01
Morning.
:49:03
Can I see some I.D.?
:49:13
Thanks for coming so soon.
:49:16
Hey, that's part of the job.
:49:17
All right.
:49:50
Aston Martin Vanquish.
:49:52
Looks like that bastard
took my car.
:49:59
Nasty-ass dogs.