:03:06
Bana uðrasana. Kahvaltý ederiz.
:03:09
Biraz zaman alabilir.
:03:12
Venedik'teyim.
:03:16
Þartlý tahliye memurun
bundan haberdar mý?
:03:19
Kendisi severim ama Stella,
pek anlaþamadýk doðrusu.
:03:23
Sanýrým bu seferki
kendisiyle son görüþmemdi.
:03:26
Neyin peþindesin? Lütfen beni
üzme. Artýk býraktýðýný söylemiþtin.
:03:30
Bu iþten sonra býrakacaðým.
Söz veriyorum.
:03:35
- Charlie orada mý?
- Cep telefonundan arýyorum.
:03:38
Yarýn normal hattan ararým.
Seni seviyorum. Ýyi uykular. Hoþça kal.
:03:44
Baba?
:03:50
Ben de seni seviyorum.
:03:58
- Gönderdim.
- Ýþi bitirmeden alýþveriþ yapmak yoktu.
:04:02
Çok iyimser hissediyorum.
Sen nasýlsýn?
:04:07
- Ýyiyim.
- Ýyi mi?
:04:09
- Ýyi ne anlama gelir, biliyor musun?
- Maalesef.
:04:12
- Korkmuþ...
- Endiþeli...
:04:14
- Sinirli...
- Ve duygusal.
:04:16
- Arkandaki sütunlarý görüyor musun?
- Ne olmuþ onlara?
:04:21
Kendilerini iyi hisseden hýrsýzlarýn
sonu oralara asýlmak oldu.
:04:25
Önden buyurun.
:04:33
- Ýþten sonra içersin.
- Yakma fýrsatým olur umarým.
:04:37
Çöpçülerden bir haber yok mu?
:04:39
Hayýr. Ortaya çýkmazlarsa,
emekliliðini boþuna ertelemiþ olacaksýn.
:04:45
Böylesi eðlenceli. Dizginler senin elinde.
Ben olaya konuk olarak katýlýyorum.
:04:51
Eðleniyor olmana sevindim, John.
:04:53
Polis teknesi yedi dakikada gelecektir,
sihirini yapman için dört dakikan var.
:04:58
- On demiþtin, benim de beþ vardý.
- Ne zaman dedim?