:33:01
aramalarý bize yönlendireceðim.
Yýllardýr eski sevgilime yapýyorum.
:33:06
Ne zaman? Eski sevgiline yapýþýný
sormuyorum. Ne zaman hazýr olur?
:33:10
- Sabaha çalýþýyor olur.
- Üzgünüm, geç kaldým.
:33:15
Steve'i evden çýkarmalýyýz.
Ne kadar zamana ihtiyacýn var?
:33:20
- Beþ dakika yeter.
- Ukalalýðý býrak.
:33:23
Bu iþ, polis için kasa
açmaya benzemez.
:33:26
Parmaklarýn terleyecek, kalbin
hýzla atacak. Apayrý bir oyun bu.
:33:32
Endiþeni takdir ediyorum.
Ben hallederim.
:33:35
Bu iþin kolay kýsmý.
Kaçarken yakalanabiliriz.
:33:39
- Rota nedir?
- Union Ýstasyonu'na gideceðiz.
:33:42
Araba da trende olacak. Ýstasyona
ulaþmak ne kadar sürüyor, öðrenmeliyiz.
:33:49
UNION ÝSTASYONU
2.5 KM
:34:17
- Harika. Carson güvenlik sistemi.
- Ne kadar iyi?
:34:22
Carson yýllýk yarýþlar düzenler.
Sistemi kýrana 50000 dolar ödül var.
:34:26
Eski dolandýrýcýlarýn meydan savaþý.
5 yýldýr parayý kazanan olmadý.
:34:32
Durumu bildiriyorum.
:34:34
Týrmanýlamaz demir kapý,
sert elektro-kaplamalý çelikten.
:34:37
Nitromon ile boyamak zorundayým.
:34:40
- Ya güvenlik?
- 9 mm'liði olan bir polis bozmasý.
:34:46
Güvenlik kulübesine
kimyasal el bombasý þart.
:34:50
Nitromon, kimyasal el bombasý?
Bunlarý bulmak zor.
:34:53
Öyle san, Lyle, karaborsa bu... Siktir!