:40:00
- Ýþi dokunarak hallederdi.
- O öyleydi. Ben böyleyim.
:40:04
Teknoloji, hýz ve doðruluðun
garantisidir.
:40:07
Bu iþte hiçbir þeyin garantisi yoktur.
Kulaklýklar niye?
:40:13
Antreman yapýyordum.
Ortam sesleri için. Her ihtimale karþý.
:40:20
- Ne istiyorsun?
- Steve'in kablolu yayýnýný keseceðiz.
:40:24
- Sonra da tamirci göndereceðiz.
- Evin içini görüntülemek için mi?
:40:28
Evet. Tek sorun,
Steve hepimizi öldü zannediyor.
:40:34
Ben hariç.
:40:39
Hallederim, Charlie. Bu iþin içindeyim.
Ne gerekiyorsa yaparým.
:40:45
- Pekala. Hazýrlýklarý yaparým.
- Tamam.
:40:49
Odama geri dönmeden önce,
bir içki içmek ister misin?
:40:56
Þunlarý halletmem gerekiyor.
Bu gece bitmeli.
:41:01
- Peki. Korkuttuðum için üzgünüm.
- Önemli deðil.
:41:05
Ýyi geceler.
:41:08
Hoþça kal.
:41:10
Bir anda basýnýn sevgilisi oldu,
tüm manþetlerde o.
:41:14
Wired dergisinin kapaðýnda
ben olmalýydým.
:41:16
Adýna Napster koymuþ,
çünkü bu takma adýymýþ,
:41:22
ama asýl sebebi, onun fikrimi
çalarken, benim uyuyor olmamdý.
:41:26
- Mezun bile olamadý.
- Geçmiþi unutmanýn vakti gelmedi mi?
:41:31
Napters'ý kapattýlar.
Keþke seni de kapatsalar.
:41:36
Ýþte kablocu piliç.
:41:50
Becky. Hoþ isim.
Ötekine ne isim koydu kim bilir.
:41:53
Neden kýz arkadaþýn yok
bir türlü anlamýyorum.
:41:57
Tek ihtiyacýmýz, böyle bir servis aracý
ve onunki gibi bir gömlek.