The Job

:03:02

Ne seri. Tvoje?

:03:07

Znaèi, postat èeš tata?

:03:10

Slušaj, deset somova je
u redu. Ali trebam vremena.

:03:16

Kad doneseš lovu,
dobit èeš robu.

:03:24

Vidimo se, stari.

:03:39

Zdravo, slatkice.
-Zdravo, dušo.

:03:41

Imam tvoju poštu.

:03:48

Onda, kako je prošlo? -Dobro.

:03:53

Rekao je da hoèe
deset somova.

:03:55

Ali misli da možemo
zaraditi 30 ili 40.

:03:58

40 tisuèa?

:04:00

Zbilja? Misliš da možemo?

:04:03

On tako misli.

:04:05

40 somova? Znaš li
kako bi to bilo guba?

:04:08

Mogli bismo otièi iz ove
rupe, iz vražjega grada.

:04:11

Odvesti dijete
u Phoenix. S mamom.

:04:20

Volim te.
-I ja tebe volim, Em.

:04:24

Što je?

:04:26

Prvo moramo zaraditi 10.000.

:04:28

Pa, zaradit èemo ih.

:04:30

Znam da hoèeš.

:04:35

Idem se istuširati.

:04:44

Mama mi je poslala
razglednicu.

:04:46

Kad joj budeš pisala,
pozdravi je.

:04:48

Možeš je i ti pozdraviti
kad je vidiš. -Još bolje.