:13:03
Jeftinu votku.
:13:06
Moe. -Ja èu platiti, Joe.
:13:12
Fini gospodin upravo ti je
platio jeftinu votku.
:13:17
Zahvali mu. I daj mi onu
koju sam ja naruèila.
:13:25
Hvala.
:13:28
Ja sam Rick.
:13:31
Super.
:13:34
Smijem li te poèastiti
jo jednim pièem? -Ne, hvala.
:13:37
Zato ne?
:13:40
Zato ne? -Da.
:13:45
Jer si pitao.
Jer pije tamno pivo.
:13:51
Jer se ia i manikira
jedanput na mjesec u salonu.
:13:55
Jer nisi moj tip.
:14:03
to nije u redu? -Ne znam.
:14:08
Duo, uèini neto. Bojim se.
:14:10
Dobro. U redu,
idemo u kliniku.
:14:13
Ustani. Primi me za ruku.
:14:18
Èekaj malo.
:14:22
U redu.
:14:24
Bit èe dobro.
:14:25
Doði van. Pokazat èu ti svoj
kamion, pa moemo na vonju.
:14:31
Da uzmem kaput.
:14:32
Zaboravi kaput. Idemo. -Dobro.
:14:36
Zdravo, duo. Oprosti
to kasnim. -Sto?
:14:39
Dugo me èeka?
:14:41
Jebena kuja.
:14:44
to?
:14:47
ao mi je.
:14:51
Shvaèam.
:14:54
Sluaj, imala sam
lo dan na poslu.