:07:05
A minha mãe era prostituta.
:07:09
O meu pai foi um do mil clientes
sem rosto e com 20.
:07:19
Ela morreu quando eu
tinha sete anos.
:07:26
Lamento.
:07:33
Não tens porquê, não tens
que preocupares-te comigo.
:07:38
- Mas quero.
- Mas não podes.
:07:41
Porquê? Porque tiveste uma
infância infeliz?
:07:45
Uma vida difícil?
:07:47
- Bem eu...
- Não fazes ideia
:07:51
quantas más vidas eu
tive de ouvir.
:07:55
Histórias de horror,
pecados de carne.
:07:59
Pecados de fé.
:08:02
Delitos contra os homens.
:08:05
Delitos contra Deus.
:08:08
Sabes qual era a pior para
mim? A solidão.
:08:12
Pessoas que tinham a possibilidade
de amar, de frente para elas,
:08:16
mas por medo, escolheram
a solidão,
:08:19
ninguém podia perdoar-Ihes
esses pecados.
:08:25
Achas que tens o poder
de me perdoares?
:08:27
Não, mas tu sim.
:08:34
O que significa?
:08:36
- Que vou ter o bebé.
- Agora?
:08:40
Em breve.
:08:41
Vou levar-te para a clínica, ok?
:08:43
- Faz o negócio.
- Esquece o negócio.
:08:47
Faz o negócio, por favor.
Arranja o dinheiro.
:08:55
- Voltarei às quatro, certo?
- Ok, muito bem.