:11:00
O soutien.
:11:13
Não, é suficiente,
:11:17
vira-te.
:11:25
À quanto tempo estás
grávida?
:11:27
- Não estou...
- Não te armes em esperta.
:11:29
Eu disse à quanto tempo
estás grávida.
:11:36
Cinco semanas.
:11:38
Deixa-os ai.
:11:41
O que vais fazer?
:11:44
Vou ficar com ele.
:11:46
- A sério?
- Sim.
:11:48
Imagino que deixarás o trabalho
por um tempo, certo?
:11:52
Como Ihe chamam?
Licença de maternidade?
:11:57
Vou parar.
:11:59
Parar? Queres dizer renunciar?
:12:03
Sim.
:12:09
Não se pode entrar e
sair desta vida
:12:12
quando se apetece.
:12:14
Estive dentro demasiado tempo.
:12:16
Sempre fiz o meu trabalho.
:12:18
Então porquê que não
fazes o teu trabalho?
:12:22
Porquê que não matas
esse tipo
:12:25
e me trazes o que é meu?
:12:29
É a rapariga, não é?
:12:31
A rapariga grávida?
:12:34
A maternidade está-te a
amaciar.
:12:40
Quero que termines este trabalho,
fui claro?
:12:45
Veste-te e vai trabalhar.