:22:01
Adeus.
:22:07
Ajude-me, por favor,
ajudem-me.
:22:10
Que alguém chame ajuda, agora.
:22:13
Dr. Martinez, necessitamos
ajuda.
:22:24
Basta de gritaria.
:22:28
Acalme-se.
:22:33
Acalma-te ou então não
poderei fazer nada.
:22:37
- Tira-o.
- Necessito que te acalmes.
:22:43
Acalma-te.
:22:47
Boa menina. Vamos observar.
:23:00
Não posso, lamento.
:23:03
Apenas quero ver se já
teve o bebé, cumprimentá-la.
:23:07
Lamento.
:23:09
Sabe aonde foi, ou dizes
não por principio.
:23:13
Você não quereria que divulga-se
as suas informações pessoais, pois não?
:23:20
As contracções começaram.
:23:22
mas não há dilatação.
:23:25
Acho que vai nascer esta noite
:23:28
ou amanhã de manhã.
- Tire-o agora.
:23:31
Não a culpo, apenas mais
umas horas.
:23:35
Pode ficar aqui, relaxar.
:23:38
O seu bebé...
:23:40
Sra. Robin, por favor.
:23:42
Tenho que ir.
:23:45
- Devia mesmo ficar.
- Eu vou.
:23:52
Chama a policia.