:25:12
Querido, estás bem.
:25:14
Ai, meu Deus.
:25:18
Estás tendo o bebé?
:25:20
Necessito ajuda aqui.
:25:35
- A ambulância está a caminho.
- Não chegará a tempo.
:25:38
Tina, traz umas toalhas.
Walt, sempre quiseste brincar aos médicos.
:25:47
Aonde está essa mulher que...
:25:49
Talvez seja melhor
esperar pela ambulância.
:25:52
- Aí está.
- Caraças, caraças.
:25:55
- Está saindo.
- Aí está.
:25:57
- Respire.
- Maldição.
:26:00
Aqui está a cabeça.
:26:05
É um menino.
:26:13
Está bem?
:26:16
- Porquê que não chora?
- Está bem.
:26:19
É pequeno, muito pequeno.
:26:23
Pode alguém cortar isto?
:26:25
Os paramédicos estão
a caminho.
:26:28
Quer segurá-lo?
:26:37
Vou lavar-me.
:26:39
Estaremos do outro lado
da porta.
:26:48
Lamento muito.
:26:52
És tão pequeno.
:26:54
Lamento muito.