:13:03
Votcã ieftinã.
:13:06
Merge.
-O sã plãtesc eu,Joe.
:13:12
Domnul cel fin tocmai ce þi-a
plãtit votca ieftinã.
:13:17
Mulþumeºte-i.ªi dã-mi aia ce am comandat eu.
:13:25
Mulþumesc.
:13:28
Eu sunt Rick.
:13:31
Super.
:13:34
Mai pot sã te cinstesc cu încã o bãuturã?
-Nu,mulþumesc.
:13:37
De ce nu?
:13:40
De ce nu?
-Da.
:13:45
Pentru cã ai întrebat.
Pentru cã bei bere neagrã.
:13:51
Pentru cã te tunzi ºi îþi faci manichiura
cel puþin o datã pe lunã la salon.
:13:55
Pentru cã nu eºti tipul meu.
:14:03
Ce nu e în ordine?
-Nu ºtiu.
:14:08
Dragã,fã ceva.Mi-e fricã.
:14:10
Bine.Îm ordine,mergem la clinicã.
:14:13
Scoalã.Þine-mã de mânã.
:14:18
Aºteaptã puþin.
:14:22
În regulã.
:14:24
Va fi bine.
:14:25
Vino.O sã-þi arãt camionul meu,
apoi suntem gata de plecare.
:14:31
Sã iau haina.
:14:32
Lasã haina.Mergem.
-Bine.
:14:36
Bunã dragã.Iartã-mã cã întârzii.
-Ce?
:14:39
Mã aºtepþi de mult?
:14:41
Târfã ticãloasã.
:14:44
Ce?
:14:47
Îmi pare rãu.
:14:51
Înþeleg.
:14:54
Auzi,am avut o zi proastã la serviciu.