:38:02
لابد أنهم يفتقدونني حقاً
:38:05
إنني أتساءل
:38:07
إن كانت شانتي معهم
:38:08
شانتي؟
:38:11
بالتأكيد لا تريدها
أن تعثر عليك
:38:16
أليس كذلك؟
:38:20
كلا، لا يمكن أن ندع أحداً
يعثر علينا، وبالأخص تلك الفتاة
:38:24
هيا يا بالو
يجب أن نتحرك
:38:26
نختبئ.. نختفي..
مثل البيات الشتوي...
:38:30
الآن يا موغلي
:38:32
ماذا لو اقتفت تلك
الفتاة أثرنا؟
:38:35
- ماذا ستفعل؟
- عندئذ..
:38:38
عندئذ يجب أن تفزعها
:38:40
أفزعها؟
:38:41
هل فرغ عقلك؟
:38:43
كلا، إنها ترتاع من
الحيوانات المتوحشة
:38:46
في حال لم تلاحظ يا فتى
أنا لست حيواناً متوحشاً
:38:50
إلا في الحفلات...
:38:52
أعتقد أنني دب عسل
أكثر من أي شئ
:38:56
يمكنك أن تفعل
ذلك يا بالو
:38:58
أنت من علمني..
أتذكر؟
:39:00
تضيق عينيك هكذا...
:39:03
وتظهر أسنانك هكذا
:39:05
وتزمجر هكذا
:39:09
أزمجر؟
:39:11
لا، لا، لا
وكأنك تعنيها
:39:14
أتريد أن تعيدني تلك
الفتاة إلى القرية؟
:39:22
حقاً، كان هذا رائعاً
:39:25
حسناً، لا أعرف
:39:26
ثق بي، هذا كاف
:39:28
في هذه الحالة، اعتبر
الفتاة تم إرعابها
:39:33
أشكرك يا بابا الدب
:39:34
كل شئ من أجل صغيري
:39:36
والآن هيا بنا
:39:38
لا تقلق، لدي مكان
أسفل النهر
:39:41
إنه المخبأ المثالي
:39:42
هادئ تماماً أليس كذلك؟
:39:44
هادئ؟ لو أردت الهدوء
فعد لقرية الإنسان
:39:47
هذا المكان حدث
:39:51
حساً، هذه هي القرية
:39:54
ونحن عبرنا النهر...
:39:57
رنجان، كن حذراً