:20:09
[Snoring lightly]
:20:15
[Growls]
:20:24
[Twig breaks]
:20:25
[Gasps]
:20:31
[Rustling]
:20:32
[Chiming softly]
:20:41
Unh.
:20:47
[Object breaks]
:20:48
[Gasps]
:20:50
[Sighs]
:20:56
[Twig breaks, footsteps]
:21:00
[Object clatters]
:21:02
- Hiya, kid!
- Uhh!
:21:03
Mind if I drop in?
:21:05
Baloo?
:21:06
[Louder] Oh, Bal...
:21:08
Shh.
:21:10
[Muffled talking]
:21:13
- Ah.
- Papa Bear!
:21:15
Boy, am I glad to see you!
What are you doing here?
:21:18
What am I doing here?
:21:19
Feeling right for the first time
in a while, that's what.
:21:21
Ha ha ha!
:21:23
Hey, kid, show me you can
still fight like a bear.
:21:24
- Come on.
- Aah!
:21:26
Oh, Little Britches,
you lost your touch.
:21:33
Mowgli.
:21:35
I've got something for you.
:21:39
SHANTl: Mowgli. It's me
:21:43
Don't be mad
:21:44
I get grounded all the time.
:21:46
Ah. Heh heh heh heh.
:21:49
Mowgli,
I'm sorry you got in trouble.
:21:54
Come on, man-cub...
:21:56
show yourself.