:40:00
Ah ha ha ha ha!
:40:01
[Growls]
:40:03
- Come on, Lucky, let's go.
- Come on, Lucky, let's go.
:40:06
In fact, we heard that kid
is right here in the jungle.
:40:09
[AII gasp]
:40:11
Right under your whiskers.
:40:12
- Ah ha ha!
- Interesting.
:40:15
I heard he's headed
back to the village.
:40:17
Ehh! Wrong again, kitty.
:40:19
No, Lucky, keep your gob shut.
:40:22
No, they say he's headed
downriver... with a bear.
:40:25
Downriver, you say? Ah.
:40:28
Oh, don't listen to him.
:40:30
Ooh, yeah, he's new around here.
He don't know anything.
:40:33
On the contrary,
he seems to know quite a lot.
:40:37
Hey, hold on, hot pants!
:40:39
Where's the fire?
Ah ha ha ha ha!
:40:42
[Gulp]
:40:45
Isn't it ironic that your name
is Lucky?
:40:49
[Roaring]
[Screaming]
:40:50
Come on, lads! This way!
Let's get out!
:41:12
MOWGLI:
This is the perfect hideout?
:41:13
This is King Louie's place
:41:15
"Was," kid, "was."
:41:17
He's splitsville.
:41:19
Now me and the monkeys
have turned it...
:41:21
into the greatest
secret hideout ever.
:41:23
Excuse me. Comin' through.
Hey, Baloo!
:41:25
Oh, good to see you
back again, man.
:41:28
Heh. Everybody knows about it.
:41:31
But if everybody knows about it,
how can it be a secret?
:41:34
I mean,
everybody who's anybody.
:41:37
Nobody who's nobody don't know
nothin' about no place...
:41:39
that everybody who's anybody
knows about, you dig?
:41:42
Uhh, my head hurts.
:41:44
Hey, turn the thinker off
for a minute and just dive in.
:41:49
Step aside, and I'll show you
what a real rug-cutter can do.
:41:54
Ladies and gentlemen...
:41:58
ple-e-e-ease welcome...