:23:00
Allez ! Viens là !
:23:07
Attends. Non !
:23:12
Avance, et défends-toi.
:23:17
Au secours !
Une bête sauvage !
:23:18
Bête sauvage ? Où ?
Viens, on décampe !
:23:21
A l'aide !
:23:23
Qu'y a-t-il ?
:23:24
Que fait cet ours ici ?
:23:26
Il y a une bête sauvage
dans le village !
:23:28
Que se passe-t-il ?
:23:30
Il est là !
:23:32
Où allez-vous ?
:23:34
Non, revenez !
C'est de l'autre côté !
:23:37
Un tigre !
:23:42
Ne le laissez pas s'enfuir !
:23:50
Non, revenez...
:23:51
Comment on sort de là ?
:23:53
- Shanti, rentre !
- Non, il est...
:23:56
Non !
:24:06
Shanti, attends-moi !
:24:14
Venez, venez !
Suivez-moi ! Suivez-moi !
:24:37
Attends, Mowgli !