1:00:13
Allez, viens, Mowgli.
1:00:23
Viens, Ranjan.
1:00:46
C'est bon, petit.
1:00:49
Cette fille n'est pas si mal
en fait ?
1:00:58
Vas-y, Mowgli.
1:01:04
Vraiment ?
1:01:06
Ne la laisse pas partir.
1:01:09
Viens avec moi.
1:01:11
Tu sais que je ne peux pas.
1:01:16
Tu vas me manquer,
Papa Ours.
1:01:20
Toi aussi, garnement.
1:01:22
A moi aussi.
1:01:31
Allez... Vas-y.
1:01:34
Dépêche-toi.