:15:22
Unh
:15:27
Odlazite odavde
Shoo! Shoo
:15:37
Ne... ne, ne brinite
:15:39
Ja æu to srediti
:15:45
Baloo
:15:48
Baloo
:15:50
Oh, èovjeèe
:15:52
Bagira
:15:54
to se deava
:15:56
Ovo mora prestati
:15:58
Ne moe vie pokuavati
vratiti Mowglija iz ljudskog sela
:16:01
Djeèakova buduænost lei
uz njegovu vrstu
:16:05
..Ah, njegova buduænost
moe prièekati
:16:07
Nedostaje mi moje
ljudsko mladunèe
:16:10
za njega dungla nije
sigurna
:16:13
Zna da Shere Khan
trai Mowgli-ja
:16:16
Samo pusti Shere Khan-a
da proba neto
:16:18
Jednom smo sredili tog starog
i budemo opet
:16:20
- Baloo, ne izazivaj sreæu
- Bjei s puta, Bagi
:16:24
Ne ide blizu tog sela
:16:26
Oh
:16:34
Poslje, Bagi
:16:36
To je to
:16:37
Hathi! Plan "B"
:16:43
Jedan, dva, tri, èetiri
:16:45
Nastavi, dva, tri
èetiri
:16:47
Sada, zapamtite, ljudi
:16:49
na cilj je pun
kompletan
:16:51
Pripremite se za operaciju
uh, Oper?
:16:54
Um, Zaustaviti medvjeda
:16:56
Vrlo dobro, sine! Da
:16:58
Spremite se za operaciju