The Jungle Book 2
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Hej. Èekaj
1:02:01
A
1:02:03
Mowgli
1:02:05
Što te je toliko
zadržalo

1:02:08
hahaha
1:02:12
Utrkujmo se
1:02:14
Hajde, Ranjan
1:02:15
Vhuuu-huuu
1:02:17
- Shanti
Našli smo djecu

1:02:20
- Ranjan
Mama

1:02:23
Baš ste nas uplašili
1:02:25
Shanti
Tako sam brinula za tebe

1:02:27
Dobro sam. Mama, žao mi je
1:02:30
samo sam pokušala
pomoæi Mowgliju

1:02:34
Žao mi je gospodine
Samo sam

1:02:37
Ne, Mowgli
Meni je žao

1:02:40
Trebao sam razumjeti
1:02:42
da je džungla dio tebe
1:02:51
Drago mi je što si dobro
1:02:52
Tata
1:02:54
- Ranjan
Neæeš verovati

1:02:56
Tamo je velika stara zmija, a
ja sam je pretukao

1:02:59
Ha ha! Naravno da jesi
1:03:05
ponosan sam na tebe
Baloo

1:03:07
To je bilo veoma hrabro
- Uh, Bagi

1:03:11
samo nemoj da doðeš na ideju
da otrèiš za njima

1:03:14
i pokušaš ih nagovoriti da
ostanu ovdje sa nama

1:03:18
On pripada tom selu i ti
to znaš

1:03:20
- Oh, stvarno
- Da, stvarno

1:03:24
on ima svoju buduænost
tamo

1:03:27
Žao mi je, Baloo.
Potpuno si u pravu

1:03:33
Stvarno æe mi nedostajati
taj mali

1:03:35
I meni
1:03:40
Èekaj malo
1:03:42
Imam ideju
1:03:47
Baloo
1:03:55
Heh heh
1:03:57
Hajde, Mowgli, zakasnit æemo
1:03:59
OK. Unh

prev.
next.