:31:00
:31:01
Oké, Ranjan,
Azt.. Azthiszem elég lesz
:31:05
Ohh,
:31:06
- Yaah!
- Oh!
:31:08
:31:09
Oh!
:31:12
Ooh!
:31:14
:31:16
Nem menekülsz
ilyen könnyedén!
:31:18
Oh, Ranjan, mit csinálsz?
:31:20
Nem szabadna itt lenned!
:31:21
Azonnal hazaviszlek!
:31:23
Nem! Maugli bajban van.
És nekünk meg kell találnunk!
:31:27
:31:29
Érzem az illatát!
:31:30
:31:32
Erre!
:31:34
Oh, oké!
:31:36
de maradj mellettem!
:31:38
Nehogy még egyszer belefussunk
ilyen rémes állatokba!
:31:42
- Rarr!
- Jajj, hagyd már abba!
:31:45
:31:46
:31:49
Oh, kegyelem! Óóó.
:31:52
:31:56
S-Sirkán
:31:59
:32:01
:32:03
Talán ismerem?
:32:04
Remélem...
:32:06
Áh, bolond emberfajzat!
:32:09
:32:10
- Emberfajzat?
- Uh, ezt.. ezt mondtam volna?
:32:16
Naja, tudod.. én.. én,,,
:32:19
Azt hiszem szívnom kéne
egy kis frissss levegõt...
:32:23
:32:25
Hova ez a nagy sietség?
:32:26
Uh, semmi semmi...
:32:30
Oh!
:32:32
Hol van?
:32:33
Ki?
:32:35
Ez az elfajzott Maugli!
:32:38
Tudom, hogy tudod!
:32:39
Igen, illetve... nem...
:32:42
Kérlek ne játssz a
türelmemmel,
:32:45
irritál!
:32:47
Ó, hát nincs a faluban...
:32:49
:32:51
Azt tudom, hogy hol nincs!
:32:53
Azt mondd meg, hol van?!
:32:57
Hát ö... ööö...