:10:21
Shanti! Probeer dit eens.
:10:23
Niet helemaal.
:10:24
Deze dan? Nee.
:10:27
Kijk. Perfect.
:10:50
Ja, zo moet het!
:11:18
Wacht, stop!
Je steekt de rivier over!
:11:21
Mowgli,
je mag de jungle niet in!
:11:22
Het is te gevaarlijk! Mowgli!
:11:25
Stop!
:11:29
Shanti, wat is er?
:11:31
Kinderen, kom onmiddelijk
terug naar binnen!
:11:35
Mowgli!
:11:38
Ook jij!
:11:45
Ik ben teleurgesteld in je.
:11:47
Je hebt iedereen in
gevaar gebracht.
:11:49
Je weet dat het verboden is
om de rivier over te steken...
:11:52
en toch heb je mij
niet gehoorzaamt.
:11:54
-Maar, maar ik...
-Nee, Mowgli.
:11:57
De jungle
is een gevaarlijke plaats.