:31:02
Oké, Ranjan.
Ik denk dat hij genoeg gehad heeft.
:31:16
Zo gemakkelijk kom je er
niet vanaf!
:31:19
Ranjan, wat doe je?
:31:21
Je hoort hier niet te zijn.
:31:22
We moeten je thuis brengen.
:31:24
Nee! Mowgli zit in de problemen,
en wij gaan hem vinden!
:31:30
Ik kan hem ruiken.
:31:33
Hierheen!
:31:34
Oké...
:31:37
maar blijf in de buurt.
:31:39
We hoeven geen enge dieren
meer tegen te komen.
:31:43
Schei daarmee uit.
:31:49
Hemeltje!
:31:57
S-Shere Khan?
:32:03
lemand die ik ken?
:32:05
Was dat maar waar.
:32:07
Stomme mensen-welp.
:32:11
-Mensen-welp?
-Zei ik mensen-welp?
:32:17
Nou... ik, weet je...
:32:20
Ik zou graag even
bij willen praten.. maar
:32:25
Vanwaar de haast?
:32:27
Zomaar... ik, ik...
:32:32
Waar is hij?
:32:34
Wie?
:32:36
De mensen-welp, Mowgli.
:32:38
Ik weet dat je het weet.
:32:40
Echt niet.
:32:43
Hou me niet vor de gek.
:32:45
Ik raak erdoor geirriteerd.
:32:48
Hij is niet in het dorp.
:32:51
Ik weet dat hij daar niet is.
:32:53
Vertel me waar hij wel is.
:32:58
Hij is... hij is.