:33:01
Het moeras!
Het moeras, ja.
:33:05
Het moeras, hé?
:33:08
Ja, geloof me.
:33:14
Ik hoop voor jou dat
het waar is.
:33:18
Hij is er!
:33:19
Ik zou je erheen brengen...
:33:22
maar ik ben bang
dat ik je afrem.
:33:24
Er ligt iets zwaars
op mijn maag.
:33:27
Mowgli!
:33:30
Ranjan!
:33:45
Wat?
:33:48
Jeetje?
:33:52
Wat is dat nou?
:33:55
Terugtrekken!
:34:01
-Kolonel Hathi!
-Zoek dekking!
:34:06
Nee, niet weer.
:34:19
Neem me niet kwalijk.
:34:22
Pardon.
:34:24
Kolonel Hathi, wat
heeft dit te betekenen?
:34:28
De mens is in de jungle!
:34:30
Wat wil hij?
:34:33
Denk je dat ze eruit komen?
:34:35
Ik denk dat ze hier zijn.
:34:39
Mowgli!
:34:43
Misschien was ik te
streng voor de jongen.
:34:51
We vinden ze wel.
:34:54
Kinderen, horen jullie mij?
:34:57
-Mowgli!
-Ranjan!