:40:00
Ranjan, wees voorzichtig!
:40:04
We sloegen rechts af.
:40:07
Nee, ik bedoel links.
:40:10
Rechts. Nee. Links, toen
rechts en...
:40:14
deze jungle ziet er
hetzelfde uit!
:40:18
Ranjan, wat is dat?
:40:23
Mowgli? Hij is hier geweest.
:40:26
Of een dier met
scherpe klauwen.
:40:52
De slang loog tegen mij.
:40:58
Geef het water niet
de schuld...
:41:01
omdat de weerspiegeling
je niet bevalt.
:41:04
Ik bedoel...
:41:06
niet iedereen is zo knap
geboren als ik.
:41:10
Als die tijger je
te pakken krijgt...
:41:12
zal je niet meer
zo knap zijn.
:41:15
Wat, dat poesje?
Hij is ongevaarlijk. Let op.
:41:22
Wat is er Streepjeskat?
:41:25
Heeft de mensen-welp je
tong gepikt?
:41:27
Lucky...
:41:28
Laten we wat anders
gaan doen.
:41:31
Wacht even jongens.
:41:32
Ik heb er nog een.
:41:34
Hoeveel mannen zijn er nodig
om een tijger af te ranselen?
:41:38
Ik geef het op.
:41:41
Geen een. Een kind
kan het alleen af.
:41:46
-Kom, Lucky. We gaan.
-Kom, Lucky. We gaan.
:41:49
Dat kind is trouwens nu
hier in de jungle.
:41:55
Onder je snorharen.
:41:56
Interessant.
:41:58
Ik hoorde dat hij op
weg naar het dorp was.