:43:00
Dit is King Louie's stek.
:43:02
"Was," knul,"was,"
:43:04
Hij is vertrokken.
:43:05
De apen en ik, hebben
het omgebouwd...
:43:07
in de beste geheime
schuilplaats ooit.
:43:09
Opzij alsjeblieft.
Hé, Baloo!
:43:12
Fijn dat je terug bent.
:43:15
ledereen weet ervan.
:43:19
Als iedereen ervan af weet,
dan is het geen geheim meer.
:43:22
Ik bedoel,
iedereen die iemand is.
:43:24
Niemand die niemand is, weet
niets van dit plek...
:43:27
dat iedereen die iemand is
ervan weet, begrijp je?
:43:30
Mijn hoofd draait om.
:43:32
Zet je denker even af
en duik erin.
:43:37
Opzij, ik zal je laten zien
wat ik allemaal kan.
:43:42
Dames en heren...
:43:46
willen jullie welkom heten...
:43:48
de koning van de swing
de heer van de jive...
:43:51
de jungle beest die
de beste is buiten kijf.
:43:54
Maak je klaar voor
een portie spektakel.
:43:56
Ik heb het over...
:43:57
Baloo is in de zaal!