:54:08
Hoe snel je ook rent...
:54:10
waar je je ook verstopt.
:54:13
Ik zal je pakken.
:54:23
Kom tevoorschijn,
waar je ook bent.
:54:29
Vlug! Vlug!
:54:30
Sneller! Sneller!
:54:33
Niet nog een mensen-welp!
:54:35
Kan je niet sneller?
:54:37
Baloo!
:54:40
Wat heeft dit
te betekenen?
:54:42
-Mowgli zit in de nesten!
-Shanti, ook!
:54:44
Wie is Shanti?
:55:07
Neem het jochie over, Baghee.
Ik ga Mowgli helpen.
:55:10
Baloo!
:55:13
Wees voorzichtig.
:55:21
Mowgli?
:55:25
Mowgli, ben jij dat?
:55:29
Mowgli?
:55:40
-Jij!
-Jij!
:55:42
-Blijf bij me vandaan!
-Wat doe je hier?
:55:43
Ik ben hier omdat een lid
van mijn hol...
:55:47
Ik ben aangevallen door een slang,
maar dat zal me een zorg zijn!
:55:49
Ik ben hier om
Mowgli te helpen!
:55:52
-Je bent wat?
-Je bent wat?
:55:54
We staan aan dezelfde
kant dus.
:55:57
Blijkbaar.
:55:59
-Oké.
-Oké.