:18:00
Ah! Disparate
é uma pantera, Baloo.
:18:02
Sou eu, Hathi!
:18:04
Põe-me no chão!
:18:05
- Aah!
- uhoa!
:18:08
Continua a procurar. Homem
ele não pode estar longe!
:18:13
Para onde estás a olhar.
Afinal?
:18:15
- Oh, confundi-o, homem!
- Heh heh heh.
:18:18
Ooh!
:18:22
Ha ha!
:18:24
Não me entregues, pequeno rapazinho.
:18:26
"Eu só quero ver de novo o meu ""clube urso""."
:18:27
Eu também quero. Tenho saudades do Mowgli.
:18:30
Por aqui, rápido!
:18:33
Hey, obrigado, pequenote.
:18:34
Tu és fixe.
:18:50
Hei amigos, vejam o que se está a passar.
:18:53
É Shere Khan.
:18:55
- O que é que ele vai fazer?
- Não comeces com isso outra vez.
:18:58
Lucky. Hey, Lucky.
:19:00
yea?
:19:02
Aquele é o que te falamos, Shere Khan.
:19:05
Mmm. Shere Khan. não me digas.
:19:09
Hey, repara nisto, repara nisto.
:19:10
Esta é para ti.
Repara nisto.
:19:12
Hey, hey!
Olha para mim! olha para mim!
:19:14
- Hey!
- uhoa!
:19:15
Eu sou Shere Khan...
:19:17
e a minha cauda
foi torcida.
:19:22
perguntem-me se eu posso
destroçar este tigre
:19:24
Vá lá, perguntem-me!
:19:25
Tu podes destroçar esse tigre?
:19:27
Eu Shere Khan.
:19:31
Apanharam isto? Apanharam isto?
:19:33
Salvem-me! Salvem-me!
:19:34
Eu pagava 40 libras para
ver o humano fazer.
:19:42
Estou a partir-me a rir aqui em cima
:19:43
eu não sei o que fazer