:40:00
Ah ha ha ha ha!
:40:03
- Anda, Lucky, vamos embora.
- Anda, Lucky, vamos embora.
:40:06
De facto eu ouvi dizes que esse rapaz
está aqui na selva
:40:11
Mesmo debaixo dos teus bigodes.
:40:12
- Ah ha ha!
- Interessante.
:40:15
Eu ouvi dizer que ele tinha
voltado para a vila.
:40:17
Ehh! Errado outra vez, queridinho.
:40:19
Não, Lucky, fica com o bico fechado.
:40:22
Não, disseram-me que está perto do rio...
Com um urso.
:40:25
Tu disseste, perto do rio? Ah.
:40:28
Oh, não lhe dês ouvidos.
:40:30
Ooh, yea, ele é novo aqui.
Ele não sabe nada.
:40:33
Pelo contrario,
ele parece saber muito.
:40:37
hei, espera ai, cuecas quentes!
:40:39
Onde é o fogo?
Ah ha ha ha ha!
:40:45
"Não é irónico que o teu nome seja "sorte" (Lucky)?"
:40:50
Vamos amigos! Por aqui!
Embora daqui!
:41:12
Isto é o lugar perfeito para nos esconder?
:41:13
Esto é o palácio do Rei Luís
:41:15
"Era, rapaz, ""Era."
:41:17
Ele abandonou isto.
:41:19
Agora, eu e os macacos
tornámos isto...
:41:21
O melhor esconderijo de sempre.
:41:23
Com licença. Deixem-me passar.
hei, Baloo!
:41:25
Oh, que bom te ver outra vez, homem
:41:28
hei. Toda a gente conhece isto
:41:31
Mas se toda a gente sabe
como é que isto pode ser secreto?
:41:34
Quando eu digo toda gente,
não estou a dizer a toda a gente.
:41:37
Quando eu digo ninguém não é
ninguém que conhece este lugar...
:41:39
E quando eu digo toda gente não
é ninguém que conhece este lugar?
:41:42
Uhh, dói-me a cabeça
:41:44
Hei, pensador descansa um pouco.
Mergulha nisto
:41:49
Chega-te para lá, e eu mostro-te realmente
O que é um show feito por um tapete fofo.
:41:54
Senhoras e senhores...
:41:58
s-e-e-ej-j-a-a-m-m bem-vindos