1:01:04
Espera um instante
1:01:06
Eu estou a ter uma ideia.
1:01:10
Baloo...
1:01:19
Vamos, Mowgli, vamos chegar tarde.
1:01:22
OK..
1:01:23
Eu, estou, mesmo atrás de ti
1:01:26
Só vou buscar água.
1:01:28
Certo, filho, mas tem cuidado
1:01:30
Eu tenho, ate logo papá.
1:01:33
Vamos ver se se lembram ..
1:01:35
De trazer alguma água desta vez.
1:01:37
hei, Shanti, vamos ver se nos lembramos...
1:01:40
De levar alguma água desta vez.
1:01:56
yea!
1:01:58
Rapaz, essa batida mexe comigo.
1:02:01
- Hya, Papa Urso.
- Hei, lá, pequeno Britches.
1:02:04
Shanti. Ha ha ha!
1:02:26
yea, man!
1:02:36
Oh. yea!
1:02:40
Mais uma vez!
1:02:45
FIM
1:02:46
Correcção para português por SirCharles