:18:00
Ah! Deghizat in pantera, Baloo.
:18:02
Eu sunt, Hathi!
:18:04
Lasa-ma jos!
:18:05
-Scuze. Heh.
-Whoa!
:18:08
Continuati cautarea
Nu poate fi prea departe!
:18:13
De fapt,
noi ce cautam?
:18:15
-Oh, i-ar ai incurcat borcanele
-Heh heh heh.
:18:18
Ooh!
:18:22
Ha ha!
:18:24
Nu ma preda, omuletule.
:18:26
Vreau doar sa-mi vad puiul de urs.
:18:27
Nu te predau.
Si mie mi-e dor de Mowgli.
:18:30
Pe aici, repede!
:18:33
Hei, multam, pustiule.
:18:34
Nici o problema.
:18:50
Baieti, ia uite cine vine.
:18:53
E Shere Khan.
:18:55
-Ce ne facem?
-Nu incepe.
:18:58
Lucky. Hei, Lucky.
:19:01
Da?
:19:02
Asta-i cel de care
vorbeam, Shere Khan.
:19:05
Mmm. Shere Khan.
Nu mai spune.
:19:09
Hei, fi atent, fi atent.
:19:10
Am si pentru tine.
Ia uite.
:19:12
Hei, hei!
Uita-te la mine, uita-te la mine!
:19:14
-Hei!
-Whoa!
:19:15
Sunt Shere Khan...
:19:17
si funduletul meu a luat foc.
:19:22
Intreaba-ma daca
puteam chelfani tigrul ala.
:19:24
Haide, intreaba-ma.
:19:25
Poti sa-l chelfanesti pe tigru?
:19:27
I Shere Khan (I sure can)
(sigur ca pot).
:19:31
Te-ai prins? Te-ai prins?
:19:33
Salveaza-ma! Salveaza-ma!
:19:34
M-au dovedit 40 de funzi
de "pui-de-om" pirpiriu.
:19:42
M-am spart.
:19:43
Nu stiu cum.