:21:02
-Hia, pustiule!
-Uhh!
:21:03
Te superi daca ma bag si eu?
:21:05
Baloo?
:21:06
Oh, BaI...
:21:08
Shh.
:21:13
-Ah.
-Tata Urs!
:21:15
Baiete ce ma bucur sa te vad.
Ce cauti aici?
:21:18
Ce caut?
:21:19
Ma simt bine dupa mult timp, asta fac.
:21:22
Ha ha ha!
:21:23
Hei, pustiule, arata-mi
ca inca te poti bate ca un urs.
:21:24
-Haide.
-Aah!
:21:26
Oh, ghemotocule,
ti-ai pierdut simturile.
:21:33
Mowgli.
:21:35
Am ceva pentru tine.
:21:39
Mowgli, eu sunt.
:21:43
Nu fi suparat.
:21:44
Eu sunt mereu pedepsita.
:21:46
Ah. Heh heh heh heh.
:21:49
Mowgli,
imi pare rau ca ai dat de necaz.
:21:54
Haide pui-de-om...
:21:56
Arata-te.
:22:03
Hai, hai!
:22:05
-Whoa!
-Mowgli?
:22:10
Stai, nu, nu!
:22:14
Oh!
:22:15
Hai, misca.
:22:16
-Whoa!
-Whoa!
:22:18
Aah!
:22:19
Ajutor! Animal salbatic!
:22:21
Animal salbatic? Unde?
Hai s-o stergem!
:22:24
Ajutor!
:22:25
Ce? Ce-i?
:22:27
Ce face ursul asta aici?
:22:29
Este un animal salbatic in sat!
:22:31
Ce se intampla?
:22:32
Uite-l!
:22:34
U-unde te duci?
:22:36
Nu, intoarce-te!
Nu faci bine!
:22:39
Wow, un tigru!
:22:44
Nu-l lasati sa scape!
:22:51
Nu! Uh, te rog...
:22:53
Trebuie sa scapam de aici.
:22:54
-Shanti, treci inauntru
-Nu, nu, nu, e pierdut...
:22:57
Nu! Uhh!