:34:00
. . . بأن يصبح قوي أنفسنا.
:34:03
جيشنا، إقتصادنا يجب أن يكون قوي.
:34:10
الوزير، تشرّفنا.
:34:16
هو شرفي للإنضمام ثانية إلى هذا المجلس.
:34:23
ربّما أنت غافل
القانون ضدّ لبس السيف.
:34:26
قرأت كلّ قانون بعناية.
:34:29
رغم ذلك تجلب الأسلحة في هذه الغرفة؟
:34:35
هذه الغرفة حميت بسيفي عندما. . .
:34:39
نحن لن نحتاج أي حماية.
نحن أمّة القوانين.
:34:43
نحن أمّة العاهرات،
بيع أنفسنا. . .
:34:46
إذا نحن عاهرات،
سامري جعلنا هذا الطريق.
:34:51
ما رأيت
عائلة أومرا يعطي ذهبا إلى الجماهير.
:34:59
الوزير كاتسوموتو،
هو بعظيم ثانية عظيم. . .
:35:02
لكن يجب أن أطلب منك إزالة سيفك.
:35:10
يخدم هذا السيف الإمبراطور. . .
:35:12
فقط هو يستطيع أمري لإزالته.
:35:36
إنّ صوت الإمبراطور
صافي جدا بحيث لا يمكن سمع في هذا المجلس.
:35:43
ثمّ، يجب أن أرفض التخلي عن سيفي.
:35:52
ثمّ بشكل آسف، حرّاسي س
رافقك إلى بيتك في طوكيو.
:35:55
هناك أنت ستنتظر مذكرة حضورنا.